Hej.
Gud, jeg var så bekymret.
Det er okay.
Jeg troede ikke, du kom.
Alt er okay nu. Bare fortæl mig, hvad der sker.
Vent. Vi må væk herfra.
Nej!
Danny. Danny.
Nej.
- Kort varsel. - Hvordan ved man det?
- Det er ikke så lige til. - Jo, det er.
Godmorgen.
Jeg fik min p-plads i dag.
Det er jo kun midlertidigt -
- men det er lige overfor.
Hos NSA skal vi parkere langt væk derfra.
Tænk, hvis man glemmer noget.
Jeg tog et billede. Vil I se?
Det er en fin plads.
- Lækkert. - Delilah.
Delilah Fielding? Virkelig?
Jeg er Ellie Bishop. Jeg er stor fan.
- Er du det? - Ja.
Delilah er et stort navn blandt analytikere, Tim.
Lige siden operation Pin Drop.
- Tak. - Hvad er operation Pin Drop?
Fortroligt.
Arbejder du her?
Nej, jeg var bare ved at tale med Tim om noget.
Er "noget" den klassiske sag om McWaffling?
- Hvordan ...? - Tim skrev ved en fejl.
- Hvad? - Åh, du godeste.
- Du behøver ikke blande dig. - Jo da.
Du er afskyelig, Tim.
Okay. Delilah fik tildelt et stipendium -
- fra Conrad Institute.
Tillykke, i øvrigt. Der kommer en fin middag.
Med alle de vigtige folk.
Delilah vil have McGee med -
- men McGee er McGee og vil ikke binde sig.
- Overså jeg noget? - Nej, helt korrekt.
Delilah, jeg har ingen habit.
Der kunne dukke en sag op.
- Min chef hader at give fridage. - Til hvem?
McGee. Delilah skal til fin fest.
Nej, det behøves ikke.
Hvad? Vil du ikke med?
- Jo, men ... - Gibbs.
Kom så. En død sømand i Rock Creek Park.
Brug ikke mig som undskyldning.
Underofficer Daniel Coyne.
Har 72 dollars i sin tegnebog og et guld ur -
- som ser ud til at være en gave fra hans bedstefar.
- Ikke et røveri. - En 7 mm.
- Måske en snigskytte. - Ja.
Så offeret blev skudt af en kraftig riffel.
Og at dømme på indgang og udgangssår -
- fra en meget skarp vinkel.
Sad mistænkte i et træ?
Nej.
Skytten var tættere på.
Ja, og noget højere oppe.
Jeg går altid tur med min hund her.
Jeg har aldrig set noget lignende.
- Kan du beskrive det? - Jeg kan noget bedre.
- Jeg kan vise det. - Optog du det?
Ja, sir. Heroppe.
Okay. Jeg forstår.
Hvor længe har CIA optaget dine tanker -
- gennem dine fyldninger?
I seks år.
De bruger mikrobølger.
Jeg har lært at passe på. Nu skal du bare høre.
Et gråt luftskib kom ned fra himlen og dræbte den mand.
- Bishop. - De er nok efter mig.
Bishop, vil du høre dette?
Kaptajn Vås her har en historie til os.
Du tager mig ikke seriøst.
Jo da. Bishop er ekspert i sorte helikoptere.
Nej, det var ikke en helikopter. Det var et gråt luftskib.
- Nok rumvæsener. - Så det sådan ud?
Ja, nemlig. Det var det.
Han er ikke skør. Andre vidner så det også.
Siger du, at rumskib kom ned fra himlen -
- og dræbte ham? - Nej, det var et militærfly.
Det er en Angelus overvågningsdrone.
Nogen brugte vores egen teknologi mod os.
Hej.
Hvad sker der bag de følsomme øjne, Tim?
Tony, jeg har det fint.
Du tror, jeg ikke kan se det. Men du er usikker.
- Det er ikke ... - Tror du, Delilah er for god til dig?
I en anden liga? Hvem ved.
Men nu skal du høre, Tim.
Man burde række længere ud, hvad er himlen der ellers for?
Tænk lidt over den.
Underofficer Coyne var udstationeret på NAS Pax River, en dronestation -
- med droner som den Angelus, der dræbte ham.
Jeg talte med hans overordnede, der venter os.
- Hvad er det? - Analyser om dronekrigsførsel.
De er grundige nok til at forberede os på -
- besøget på Pax River. - Det behøver jeg ikke.
- Her er jeg ekspert. - Åh nej.
Jeg ved, hvad der sker i et mekanisk -
- samfund, når folk er magelige.
- Tony ... - Når robotterne rejser sig -
- og tager magten over os.
- Hvad snakker du om? - Skynet.
Det vil jeg ikke høre på igen.
- Skynet? - Skynet er en militærcomputer -
- designet til at koordinere og kontrollere våbensystemer -
- inklusiv vores atomarsenal, indtil den tager magten over os.
- Så det er en film? - Ja.
"Terminator" serien.
Undtagen 3 og 4. Ikke Cameron.
Okay, men min research bliver faktisk brugt -
- og er ikke det pure opspind.
Og faktisk redder UAV'ere liv.
Indtil de tager magten.
Okay. Så du kommer ikke med til Pax River.
Jo, det kan du tro.
Lige ind i bæstets indre.
- Nå, Duck? - At dømme på officerens lig -
- var han næsten i perfekt form.
- Næsten? - Der er en kvinde i hans liv.
Er det nu blevet kriminelt?
Nej da. Men jeg vil gætte på -
- hun havde en dyr smag.
Duft engang.
Kom nu.
Ja.
- Hvad lugter du? - Kemikalier.
Ja, men udover det.
Citron. Lidt bergamot.
Den liflige aroma af iris.
Og under det hele, vanilje.
Shalimar parfume, Jethro.
Meget fornemt.
- 300 dollars per 30 gram. - Lidt for dyrt for en officer.
Jeg ved det, da jeg engang havde et forhold -
- til en kvinde, der elskede Shalimar.
Hun havde det skønneste øjne.
Jeg ville gøre næsten alt, når jeg så ind i de øjne.
Du godeste, Duck. Hvad med offerets kæreste?
Min undersøgelse viste, at underofficeren dyrkede sex -
- kort før sin død.
Hvem end hun er, ved hun måske, hvorfor han er død.
Ja, cherchez la femme, Jethro.
Løjtnant Stone, er nogle af vores droner forsvundet?
Negativ, ma'am. Alle fugle er i reden.
Jamen dog.
Er der en chance for, en af disse kunne tage af sted på egen hånd?
Hver eneste drone må have en operatør -
- og meget dyrt software og udstyr.
De tager ikke bare af sted selv.
Hvem er i stand til at stjæle eller omprogrammere en?
Det ville kræve uddannelse og evner -
- der overgår alt, de har demonstreret.
- De er piloter. - De er lige kommet ud af skole.
Ledbetændelse er største risiko for dem.
- Ikke en fan af sin post. - Hvad?
Jeg kan styre en mission overalt i verden -
- og være hjemme til middag. Det er super.
Men jeg troede ikke, jeg skulle være barnepige også.
Og Coyne? Var han et problem?
Coyne var undtagelsen.
Den eneste i delingen, der har fløjet missioner.
Min bedste træner. Han havde en lys fremtid.
Coyne datede en, der måske så ham i live som den sidste.
- Er hun i delingen? - Nej, ma'am, umuligt.
Kom nu lige. Du havde en flok 20-årige -
- der var helt oppe at køre på koffein og chokolade.
Måske ligner dette et kollegium, men det er altså flåden.
Og der er ikke noget pjank i min deling.
Danny er død?
Coyne datede underofficer Patrice Gates.
De havde en fælles interesse for popcorn og tv.
Han sneg sig tit ind til hende -
- og hun fløj hans drone. - Gates siger -
- de ville giftes. - Patrice har ikke appetit -
- for finere ting i livet. Der hvor hun handler -
- sælger de ikke Shalimar. Det lokale Megamart.
Coyne ruskede også en anden.
- Er Patrice mistænkt? - Hun -
- vidste intet. - Og kan ikke flyve en drone -
- eller gøre en til et våben.
- Hvem kan? - Folk -
- der kender systemerne og byggede dem.
- Vi taler med dem. - Det bliver svært.
Firmaet er Reinhart-Carion.
Jeg ville tjekke deres ansatte -
- men blev afvist. Reinhart-Carion -
- bliver allerede efterforsket af DoD.
Jeg vil tale med dem, der leder den efterforskning.
Delilah?
- Ikke nu. - Jeg ville ikke tale med dig.
- Hvem så? - Mig.
Hvis det er okay, agent McGee.
Gibbs, også dig.
Droneangreb for 6 måneder siden i Pakistan.
Terroristlejren tilhører Benham Parsa.
Vores svar på bomben, der dræbe forsvarsministeren.
Missionen var en succes, selvom Parsa flygtede.
Hvad har det at gøre med min døde officer?
Coyne var en del af kæden.
Han fløj overvågningsdronen -
- der bekræftede, Parsa var tilstede.
Hans UAV styrtede under angrebet.
Mekanisk fejl.
Man mener, Parsa eller hans folk -
- måske fandt den UAV, smuglede den ind ...
Og brugte den mod Coyne som hævn?
Der har været tale om, han ville gøre noget.
Parsa ville aldrig gøre alt det for at dræbe én mand.
Der kommer flere angreb.
- Ja. - Jeg må tale med Gibbs.
Det er McGee.
Hej. Fandt du DoD efterforskeren?
Ikke just.
Hun fandt os først.
Jeg anede det ikke. Jeg ville have advaret dig.
- Om hvad? - Om mig. Hej, Jethro.
Det er ikke endnu en ekskone, vel?
Det er tæt på.
Kender I hinanden?
Det er nogle år siden.
Hvad laver du her, Hollis?
Jeg blev hyret af DoD -
- til at efterforske Reinhart-Carion.
Dem, der byggede og vedligeholdte dronerne -
- hos NAS Pax River?
Reinharts computersystemer blev hackede.
- Hvornår? - For en måned siden.
Og I sagde intet.
Det er det, man kalder "intern information", Jethro.
Vi mener, at et Angelus UAV er blevet omprogrammeret -
- til at dræbe en amerikansk pilot.
- Af hvem? - Nej. Dig først.
Mistænkte for tyveriet?
Vi har en mistænkt.
En ansat hos Reinhart.
Erin Pace.
Hun er en højt uddannet computerprogrammør.
Hun har været væk i flere dage.
Ikke på arbejde, ikke hjemme -
- og hun er i stand til at få en drone -
- til det, I nævner.
Jeres tur.
- Okay. Vi kontakter dig. - Sådan er aftalen ikke.
- Vi har ikke nogen. - Det er min sag.
Det var. Nu er det min.
Generalinspektøren ansatte mig.
Du er på dybt vand.
- Hollis, min chef er her. - Bland mig udenom.
Jeg taler om hans chef og hans chefs chef.
Jeg har deres numre.
Vi må arbejde sammen, selvom det måske er svært for dig.
Det kommer ikke til at ske.
Hollis Mann.
Ja. De modarbejder.
Sikker på, hun er ikke en ekskone, Gibbs?
Han vil tale med dig.
Vance.
Ja, hr. forsvarsminister.
En fælles efterforskning. Forstået.
Ja, sir. Tak.
Det var forsvarsministeren.
Hun er med, Gibbs.
Hollis Mann.
Hvad betyder det?
Vi har en død officer og en forsvundet drone.
Burde vi ikke, I ved, efterforske det?
Sådan arbejder vi. Du bruger skakmetaforer.
Vi bruger dette.
Gibbs og Hollis diskuterer nok rettigheder.
Deres slags forspil.
- Hvem er Hollis Mann? - Indtrængende spørgsmål.
Hun skulle have været Gibbs' fjerde eks.
Fjerde? Hvor mange har han?
Der var kun en rigtig kone. Så er der ekserne.
Simpelt, McGee. Kun ekser.
Lad os gøre det.
Okay.
På tre. Når jeg siger til.
Kysten er klar. Nu.
En, to, tre. Kom så.
Første ekskone, Diane.
Satans yngel. Tegn på dommedag.
- Tim gik i seng med hende. - Og sov.
Så er der Stephanie, eks nummer tre.
Hun er lige så charmerende som Diane.
- Og nummer to? - Vi har ikke noget navn.
En slags Bermuda Trekant.
- Hollis Mann? - Hun undslap.
Gibbs mødte hende på en sag.
Army CID, totalt prof uden personlighedsforstyrrelser.
Det var en sen aften, det hele så godt ud, og så forsvandt Hollis.
Hun sagde op. Flyttede til Hawaii.
Det stod i bladene.
Ingen telefonopkald eller vikingebegravelser, bare væk.
De slog vel op.
Det er umuligt at vide.
- I kunne vel spørge. - Om hvad?
- Hej. - Ja, nej. Det kunne jeg.
Ring tilbage, okay?
Erin Pace.
Måske involveret. Find hende.
Benham Parsa? Ikke?
Ja? Hvad ved du om ham?
Hvad skal du bruge? Opvækst og uddannelse?
Radikalisering? Aktiviteter og korrespondance ...
Det hele.
Hej, Gibbs. Jeg hørte, hun er tilbage.
Ligner hun sig selv? Fik I talt? Var det vildt akavet?
Det er det nu.
Hejsa.
- Tak. - Jeg nåede det ikke.
- Godt at se dig, Abby. - I lige måde.
Jeg fjerner lige min fod fra munden -
- så vi kan tale om sagen.
Ja. Mit kontor sendte -
- beviserne fra Erin Paces lejlighed.
Hver eneste hårbørste, kop og papirklips, hun ejede.
- Vi er grundige. - Noget nyt?
Jeg fandt Shalimar parfume.
Den passer til det, Ducky fandt på Coynes hud.
Gik jeres offer i seng med min mistænkte?
Eller snavede i det mindste grundigt med hende.
Men jeg fandt også dette.
- Appelsinjuice? - Ja.
Mine folk tjekkede den for aftryk. Kun Paces.
Jeg er grundig, så jeg tjekkede for DNA.
Og hils på Yusef Ryder.
Han har siddet inde i flere fængsler -
- for vold.
Det seneste sted var Jessup Correctional Institution -
- hvor han konverterede til Islam.
Han lyder præcist som sådan en fyr -
- Benham Parsa gerne ville rekruttere.
Han er ikke trænet til at kunne flyve en drone.
Nej, men han er trænet i bortførelse og overfald.
Tror du, han tvang Erin Pace?
Finder vi ham, finder vi ud af det.
Yusef Ryder droppede mødet med sin tilsynsværge -
- og var væk indtil mandag -
- da han blev filmet under et våbenrøveri.
Han tog et mindre arsenal. Inklusiv en kraftig riffel -
- som den, der dræbte Coyne.
- Flygtede i en stjålet bil. - Er eftersøgt.
Virginia politi fandt den ved et motel nær -
- Falls Church for ti minutter siden.
- De holder øje med den. - Kom så.
Yusef checkede ind for to dage siden -
- under en anden identitet.
Værelset er bagved. McGee og tjekker det.
Jeg holder øje med bilen.
Okay, vi må tale sammen.
- Om hvad? - Om dette.
Du har ikke sagt et ord til mig i bilen.
Det er seks år siden. Du må have noget at sige.
Nej, jeg har det fint.
Hvis du vil tale, så kør med DiNozzo.
Hvordan var Hawaii?
Der var smukt.
Og kedeligt.
Perfekte dage bliver trættende.
Jeg måtte tilbage til arbejdet.
Jeg blev gift.
- Det sker. - Nej, det er ikke sådan.
Han er en god fyr. Han er læge ved Walter Reed.
Traumekirurg.
Jeg mødte ham for to år siden, da jeg kom tilbage.
Jeg ville have ringet til dig, men ...
Ja, stilhed er bedre.
Værelset er tomt, men bilen bevæger sig.
Han kom garanteret ikke langt.
Nej. Ikke ret langt.
Yusef Ryder! Føderale agenter!
Bare rolig, du er i sikkerhed.
Nej. Jeg er ikke i sikkerhed.
Det er ingen af os.
Han bortførte mig.
Han kørte mig til en lagerhal. Der var andre mænd.
- Hvor mange? - Tre.
Måske flere. Pakistanere.
En talte engelsk. Han var anderledes.
Perfekt engelsk. Nærmest britisk.
I ved ... høfligt.
Nærmest fornuftigt. Som var han på min side.
Han havde en Angelus UAV.
Du skulle programmere den.
Jeg nægtede først.
Så trak den høflige en bærbar frem med en direkte optagelse kørende.
Det var min mand, der lå og sov.
Han arbejder for NGO i Mali.
De fik på en måde et kamera ind til ham.
Så gjorde jeg alt, de sagde.
Og underofficer Coyne? Stod I hinanden nær?
Nej, vi arbejdede sammen.
De tvang mig til at få ham til parken.
- Du var madding. - Ja.
Jeg ville ikke ...
Jeg kunne aldrig have ...
Jeg ... jeg havde intet valg.
Erin, det påstår ingen, du havde.
Coynes mord var en test.
Hvem er den næste?
En vigtig person. De hviskede om det.
Noget om hævn for et angreb i Pakistan.
Det var svært at høre, men jeg fangede et ord.
Det gav ikke meget mening.
- Akrobat. - Akrobat? Er du sikker?
Det er et Secret Service kodenavn for Joint Base Andrews.
Erin, jeg ved, du er træt -
- men jeg må spørge dig om den høflige mand.
Er det ham?
- Så Benham Parsa er i landet? - Det siger Erin Pace.
- Hvordan vidste du det? - Erin beskrev ham -
- som høflig og med britisk accent.
Det lærte han på en international skole.
- Hvad gør han her? - Et missil -
- ødelagde hans lejr i Pakistan.
- Sikkerhed. - Det finder han ikke her.
Forsvarsministeren skal mødes med flere verdensledere -
- på Joint Base Andrews i morgen.
Hollis Mann er ved at få mødet flyttet.
- Parsa ved det ikke. - Vi har en dag.
Find ham og den stjålne UAV.
Delilah. Hej.
Skal du mødes med Vance igen?
Nej. Dig, denne gang. Jeg har noget til dig
- Hvad? - En smoking.
Du har jo ikke en.
Den er fin.
- Hør, Delilah ... - Ja, du kan ikke.
Parsa er på fri fod. Jeg forstår.
Men jeg kan ikke levere den tilbage nu.
Hvor fik du størrelsen?
Jeg er kryptolog hos forsvarsministeriet.
Jeg kan klare min kærestes størrelse.
Delilah ...
Jeg er ked af det.
Jeg forstår, Tim.
Det her er vigtigt.
Men jeg ved, du aldrig ville med alligevel.
Og det kan jeg bare ikke forstå.
Nej. Nej, det er forkert.
- Det er light. - Ikke sodavanden.
- Parsa, det er for småt for ham. - For småt?
Han smuglede en fjernstyret lejemorder -
- ind i landet.
Han er ikke nogen kirurg. Han er kun ude på at flå.
Kairo, 2007. Han detonerede en bombe på et tog. Dræbte 30.
Det Indiske Ocean, 2008.
Han saboterede et fransk fragtskib, 15 døde.
Bahrain, 2 år siden.
Han tog 20 gidsler på et luksushotel.
- Dræbte dem alle. - Festlig fyr.
Parsa fester ikke. Ingen druk, røg og piger.
Han bruger alt sin tid på at planlægge angreb.
Okay. Skal vi ikke lige trække vejret?
Vi har at gøre med en robot til flere millioner og -
- på størrelse med en bil. Den må være svær at skjule.
Den er designet til at være usynlig.
Den kan stå i en garage.
Vi må kunne spore den.
De bliver styret fra en anden del af verden med satellitsystem.
Parsa har ikke den slags ressourcer.
Nej, og derfor fik han Erin Pace til at hjælpe.
Han behøver ingen fjernstyring.
Han er her til at arbejde med et lokalt system.
Det kan han bruge.
Verden, som vi kender den, er i forfald omkring os ...
... og hernede sidder du.
Jeg er ikke overrasket.
Jeg har mad med.
Jeg har spist.
I så fald ...
... dessert.
Den smager fantastisk.
Tak.
Det er længe siden, jeg har været nede i denne kælder.
Jeg savner båden.
Den samlede ligesom lokalet.
- Hvad laver du? - Jeg vil slutte fred.
- Vi er okay. - Okay?
Jaså? For det føles lige modsat.
- Hvad ønsker du, Hollis? - Jeg vil undskylde.
- Det behøves ikke. - Åh, hold nu op.
Jeg havde glemt, hvor irriterende du er.
Var det en undskyldning?
Nej. Nej, det her er. Jeg ...
Jeg kunne lide dig, okay?
Jeg kunne virkelig lide dig.
Og det, der skete mellem os, det var godt.
Det var endda fantastisk.
Men der var en mur, der kunne kunne væltes.
Din fortid.
Og jeg kunne se, hvad der ville ske.
Hvor slemt, det ville blive.
Jeg ville trække ting ud af dig, og du var ikke klar til at give slip.
Så jeg besluttede mig for at smutte.
Så ...
... vi kunne huske det gode.
Du kunne have spurgt.
Beklager, Jethro.
Vent lige lidt.
Hvis Parsa nu benytter lokale radiotårne -
- vil det være gennem lave frekvenser.
Jeg tjekkede college radiostationer i hele området.
Vi må lede videre.
Nå ...
- Delilah. - Ikke også dig.
Jeg havde intet valg. Jeg kan ikke tage til galafesten.
Jeg har det skidt, okay?
Det virkede bare som om, du ikke havde lyst.
- Det havde jeg ikke. - McGee ...
Kan du ikke lide hende?
Jo da.
Vi er sammen hele tiden, og det er rart.
Vi var ude og rejse sammen.
Hun har tøj i min lejlighed.
Hun købte en smoking til mig.
Er det ikke lidt meget? For meget.
Jeg må lige sætte farten lidt ned. Jeg må have plads.
Så.
"Min lækre kæreste er for vild med mig."
McGee, det handler ikke om plads.
Du er bare bange.
Du er bange for, det ikke går -
- og nogen bliver såret -
- og så må du tage dig af de forvirrende følelser.
Delilah er det bedste, der er sket for dig.
Du kan ikke beskytte sig selv fra alt.
Jeg opfanger noget her.
Et signal fra nødopkaldssystemets tårn.
- EBS sender altid signaler. - Men ikke på den bølge.
Den sender ikke noget.
- Er du signalets kilde? - Triangulerer.
Det ligner en slags lagerhal.
Ligesom Erin Pace beskrev.
Jeg ser Yusef. Ingen spor af andre.
Vi tager dronen og Yusef.
- Helst i live. - Han er linket til Parsa.
Hold dig til DiNozzo.
Jeg er trænet til dette.
- Jeg kan tage vare på mig selv. - Ja. Hold dig til DiNozzo.
Hold dig til mig.
NCIS.
Var det et heldigt skud?
Min første gang. Første gang, jeg affyrer et våben.
De fleste agenter gør det ikke i vrede.
Og jeg sprænger en bygning i luften.
Det var ikke en særlig stor bygning.
Er du klar over, jeg er i problemer?
Ikke nok med jeg ødelagde en drone til flere millioner.
Jeg dræbte vores link til Parsa.
Nej, du gjorde ikke.
- Det gjorde denne - Hvad?
Detonatoren, der fik bygningen til at sprænge i luften.
Nok C-4. Jeg må lige undersøge det.
Begik Yusef selvmord?
Og du passede dit job.
Men vi er stadig langt fra Parsa.
Kom så.
Det er bare et lille puslespil.
Jeg har aldrig været ude for sådan et puslespil.
Og derfor må du bare have styr på stumperne.
Jeg har delt tingene op.
Dette er fra bomben.
Her er dronens dele, og det der er lidt blandet.
- Tak. - Okay.
Så dette ... Det er venstre vinge -
- på vores Angelus UAV.
McGee.
Du ligner toppen på en bryllupskage.
- Tak, tror jeg. - Skal du alligevel til gala?
Den store terrortrussel er ovre.
Delilah ønsker det, så jeg kommer.
Jeg ville gerne give dig et knus -
- hvis jeg ikke var smurt ind i farlige materialer.
Abby, tak.
Okay, næste stykke.
Dette ...
... er også venstre vinge.
Hvad siger du, Abby?
Vi tjekkede alle dele, Gibbs.
Der er to venstre vinger, et par rustne aksler -
- og et smadret panel. Intet hænger sammen.
Det er reservedele.
Stykker fra gamle droner -
- der ikke er brugt i årevis.
Serienumrene passer ikke til dronen i Pakistan.
Den C-4 i lagerhallen skulle detoneres.
Bomben brugte et radiosignal.
Yusef ville sprænge det i luften senere, men -
- ombestemte sig, da I kom.
Vi skulle tro, dronen blev ødelagt.
Så den er stadig derude?
Ja, Ducky?
Offeret havde noget i ærmet, Jethro.
- Det er der meget af. - Da jeg undersøgte ham -
- fandt jeg en måne-tatovering i håndfladen.
Det rå design og improviserede brug af blæk -
- siger mig, han fik den i fængslet.
Han konverterede til Islam.
Ja, men jeg fik interesse for hans andre tatoveringer.
Kniven her symboliserer La Vida Mala -
- og 1 procent tatoveringen på armen -
- er fra Vandals motorcykelklub -
- og der er andre ubehagelige organisationer.
- Yusef kom rundt omkring. - Det indikerer -
- han valgte sin omgangskreds af en årsag.
Ikke ud fra filosofiske overbevisninger -
- men for at få beskyttelse i fængslet -
- og arbejde udenfor.
Yusef er en overlever.
Ikke typen, der vil gøre sig selv til martyr for en sag.
- Ikke en selvmordsbomber. - Præcis.
En anden detonerede bomben i lagerhallen.
Parsa narrede os.
Benham Parsa er typen -
- der nyder bedrag og vildledning.
Intet er, som det ser ud.
Hvorfor er jeg i et forhørslokale?
Vi vil gøre dig usikker.
Okay, det virker.
Fint. Hvordan går ægteskabet?
Jeg ... Helt fint.
Du hjalp den mest eftersøgte terrorist -
- fordi din mand blev truet.
Jeg håber, det går bedre end fint.
Det er godt, okay?
- Ikke set hinanden i 11 måneder. - Han er i udlandet.
Ingen opkald, e-mails, Facebook-aktivitet, postkort.
Måske er I ikke på talefod, fordi han -
- skaffede jer en gæld på over 100.000.
Gambling, ikke?
Hvad sker der?
Du er desperat efter penge -
- så da Parsa kom -
- behøvede han ikke at true. Han betalte dig bare.
Det må være meget for at få dig til at bedrage dit land og Coyne.
Du sagde, Coyne var involveret -
- i at angribe hans lejr.
Du fik ham dræbt.
Når I nu har set på min korrespondance og min økonomi -
- kan I se, jeg ikke har modtaget en krone.
Fortæl os om Palm Ridge.
Det er det beskyttede hjem, hvor min søster bor.
Hun kom til skade -
- i en bilulykke i college.
Hjerneskadet. Hun har været der siden.
Dine forældre lavede en fond til hendes behov.
- Du står for den. - For 3 dage -
- siden, blev der pludselig sat 5 millioner dollars ind.
Hør her, Erin. Enten har din søster -
- trods hendes tilstand -
- hjulpet Benham Parsa med forræderi, eller ...
Gjorde du.
De bankede mig.
De bandt mig.
- Jeg er et offer. - Nej.
Daniel Coyne er et offer.
Alle andre, der er et mål, er et offer.
Du er terrorist -
- og du får 50 år bag tremmer.
Minimum.
De er utrolige.
De våben, jeg hjalp med at bygge.
Man sidder bag en computerskærm -
- peger og klikker, og tusinder af kilometer væk ...
... total ødelæggelse.
Parsa synes kun, det er fair, vi prøver det selv.
Dronen er fyldt med C-4 sprængstof.
- Den er derude. - Erin kender ikke målet.
- Lyver hun? - Nej.
Parsa ønskede, vi fangede hende.
- Hun ved intet. - Vi må finde ham.
Et hold hos NSA hjælper FBI med en sporing -
- af radiosignaler. - De når det ikke.
- Hvad er målet? - Det er hævn, ikke?
- For sin lejr. - Pentagon? Militærbaser?
Parsas mål er altid symbolske.
Han vil ikke bare dræbe soldater.
Hvad tænker han?
Folk, han dræber betyder noget.
Som Coyne, der hjalp med at ødelægge hans lejr.
- Ring til McGee. - Galafesten.
Antiterrorafdelingen er der. Folk, der jagede Parsa.
Ring til McGee.
Tony, jeg tænkte nok, du ville ødelægge min friaften.
- Hvad? - Der kommer et angreb.
- Vent lidt. - Hvad nu?
Jeg kan ikke høre det.
- Vi mødes indenfor. - Okay.
Okay.
- Tony, hvad er der? - Parsas drone er der endnu.
Galafesten er målet. Politiet er på vej.
Få alle ud derfra. Omgående.
SIGINT opfangede frekvensen. Sporede kilden ...
Åh, gud.
- Gibbs, er du der? - Bishop, giv mig adressen.
Okay, øjeblik.
- Skal vi ikke hen til McGee? - Nej, vi tager Parsa.
Føderale agenter.
Benham Parsa! Hænderne over hovedet!
Hej.
Jeg følger Erin Pace til detentionen.
Jeg håbede, vi kunne tale sammen.
Bare kig forbi engang.
Pas nu godt på flasken.
Vi drikker den sammen.
Du skal nok få fat på ham, Jethro. Det gør du altid.
Jeg kommer lige fra åstedet.
McGee er okay. Var ikke på hotellet.
- Døde? - Fire indtil videre.
Over 20 sårede.
Delilah?
Hun bliver opereret nu.
De gør deres bedste.
- Skal vi tage derhen? - Nej.
Vi må finde Parsa.
- Hvordan? - Start ved begyndelsen.
Kom nu. Det er dit speciale.
Kom nu, kom nu, kom nu.
Bishop.
Kom nu.
- Kom så i gang. - Okay.
Du fandt ham.
Få så fat på den satan.
FORTSÆTTELSE FØLGER ...